How to use grocery rewards programs: maximize your savings in the US with these expert tips.